Editor / Translator
Location: Burton-on-Trent (Onsite) Type: Full-Time
Salary; 27-30K
Key Responsibilities:
Edit financial reports to ensure clarity, consistency and accuracy.
Format and prepare reports for publishing.
Translate financial material from Japanese to English and vice versa, ensuring language sounds natural whilst maintaining accuracy.
Skills Required:
Native-level English and strong Japanese
Strong grasp of grammar and attention to detail
Proficiency in Microsoft Office
Skills Preferred:
Strong written and verbal communication skills
Ability to edit to achieve clarity and coherence
Skilled in maintaining tone, style, and context
Effective collaboration and teamwork
Excellent time management to meet deadlines
